tomashr píše:
Je to už starší dotaz, ale obecně k terminologie - to zakroužkované je "turnbuckle" (tyč se závitem pro nastavování) a na konci jsou našroubavané "ballcup", tedy koncovky pro kulový čep, které se pak cvaknou na vlastní "ball stud", tedy kulák.
V tomto případě vřele nedoporučuji hledat české překlady, protože se podle nich nenajde nic. A to nejen v zahraničních obchodech, překlady jsou hodně matoucí i u nás...
Ano je to starší dotaz, dá se říct že den přesně to bude v pondělí 8 měsíců a už je to dávno vyřešené, teď řeším jiné věci třeba jak na proudnici udělat pomocí několika serv nebo motorů změnu proudu jako je to u skutečných proudnic co mají hasiči, ale to už mám také skoro hotové tak jsem sem ani nijak moc nepsal.