TomasC píše:
Mohl by jsi se podívat do toho manuálu a napsat mi, čemu tam konkrétně nerozumíš?? Pokusím se poradit. Vlastně docela chápu tvůj pohled. Není to o návodu, to se prostě nepoužívá ke stavbě, ale k přečtení, že se udělalo všechno. Mrkni třeba na stranu 6 a tam není nic co bych nepřeložil.
Dej vědět, pokusím se pomoci.
ahoj, nedá mi se nezapojit - jsem taky generace co umí víc rusky než anglicky.
Tady přeci nejde o to jestli porozumím textu nebo ne a nebo si vezmu na pomoc nějaký překladač. Těch pár vět a jednoduchá angličtina a strejda gooogle to nějak dáme dohromady.
Proč výrobce píše, že raději tvoří a nepomůže potenciálnímu zákazníku a nenabídnul mu, že se omlouvá a že tedy nějaký stručný překlad udělá - TomášC měl hlavní věty přeložený za 10 minut, takže nejde o několika hodinovou práci, ale neochotu pomoc. Nejde o domény o velikost trhu ale o to jak si vážím zákazníka.
Jak to, že TomasC píše .."co ještě potřebuješ" a výrobce píše "....že nemá čas" ??
Petr
). Ta pravidla se u českého e-shopu řídí zejména občanským zákoníkem. Ale jak je to s jazykem mi není jasné. Zajímavé informace třeba 
