RCMANIA.cz

Modelářský web rcmania.cz
https://rcmania.cz/

Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

https://rcmania.cz/viewtopic.php?t=65435

Stránka 3 z 6

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:28
od JosefSvejk
Šroub je skrutka. Ale jak se řekne šroubek? Malá skrutka? :roll:

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:32
od mgx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:38
od mravecm1
JosefSvejk píše:Šroub je skrutka. Ale jak se řekne šroubek? Malá skrutka? :roll:

skrutôčka :lol:

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:39
od robotmz_2
šróbik :lol:

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:40
od JosefSvejk
mravecm1 píše:skrutôčka :lol:


To už bude šroubeček :) .

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:49
od mgx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: úte 15.04.2014 10:55
od JosefSvejk
mgx píše:madari zijuci na slovensku s tym nemaju problem, oni povedia "malý šrúbka"


A šroub "náď šrúbka" :roll: (nagy)

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 10:22
od Atto
mgx píše:... som si spomenul, ako nam bolo nalozene od ucitelky na slovencine na strednej:

- na slovensku sa vzdy jazyk pise aj hovori ako "...čina", teda slovenčina, švédčina, holandčina, taliančina atd.


Dobrá učiteľka :? . Takže podľa nej:
Česčina, Poľčina, Rusčina, Angliččina, Francúzčina ...

Akej národnosti bola?

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 10:30
od mgx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 10:59
od Gondo
Ako sa po česky povie kuričova žena?
Choť topiče. :mrgreen:

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 12:00
od Tweetter
Kluci a víte jak se poví po moravsku GPS? Když se ogar probudí po frndžalici vyhrkne : " gdě piča su ?!

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 12:05
od mgx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 13:10
od Gondo
mgx píše:haha :)) a co to je ogar ? :D

Chalan.

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 13:50
od petertn
Terigal sa honeľník hore grúňom s budzogáňom .... :lol: fčul špekulujte


edit:
alebo: ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!!!!

Re: Překlad ze Slovenštiny do Češtiny

Napsal: stř 16.04.2014 14:04
od Kovboj
JosefSvejk píše:Šroub je skrutka. Ale jak se řekne šroubek? Malá skrutka? :roll:


Nebo říkej malému šroubku skrutka a velkému skrut :D
Všechny časy jsou v UTC+02:00
Stránka 3 z 6

Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Český překlad – phpBB.cz