Graupner MZ-32 HoTT

[rivi]

Tak to mám jinej modus operandi

Český manuál jsem z Rakouska kupodivu nedostal a ani jej neočekávám. Teď jsem jí poprvé zapnul a zálohuju obsah rádia pro jistotu do kompu. Chystám se totiž ta mačkání čudlíků

[Lark]

Jyrry nechci rýpat, ale když ten popruh nesundaváš ani do kufru, nebylo by pak výhodnější přidělat ten popruh přímo na tu konzolku bez karabiny? Nic ti nebude bouchat do displeje, ani se ti nerozpadne karabina (i když jsou i spolehlivé karabinky). A pokud by si chtěl popruh odstranit, stačí odšroubovat jeden šroubek co drží tu konzolku.

[jyrry]

Libore, přiměl jsi mně k zamyšlení jestli já to vůbec někdy sundavám ...
Ale jo, v létě, je horko, mám na hlavě čepici a brejle, nechci přetahovat popruh => odepnu vysílač, nosím na krku "odznak pilota" (popruh) jako se někteří promenují v těch kšírách

Omlouvám se za OT, jen jsem chtěl Mz-32 vidět jak by mi asi tak visela
Těším se na další informace od čerstvých majitelů. Možná vyměknu...

[rivi]

Tak první test a první starty. Vzal jsem na to 3D kopteru.
Asi největší dojem na mě udělala "jemnost" řízení. Těžko se to popisuje, ale oproti minulému týdnu s mz-24 to prostě chodí tak nějak sametově. Naprostá paráda!
Hned jsem ji vrazil do ruky kamarádovi a jeho dojem stejný...

[rivi]

Noční překvapení! mz-32 umí mluvit česky

[jyrry]

Hm. Tak počkáme až do toho někdo napípá normální letadlo

[Mic-74]

Hm. Tak počkáme až do toho někdo napípá normální letadlo

Třeba já, až mě přijde, mám jí objednanou tady v ČR ( vyjde mě tady levněji) tak uvidím.
Trivox slíbil pár ks květen a včervnu už jich má být dostatek.

[Mic-74]

Noční překvapení! mz-32 umí mluvit česky

A kde je k mání ta čeština? Dík.

[Lark]

Měla by fungovat Voice3_CZ a upravit se dá ve VDF Editoru, který je součástí FW Update Studio, nebo i jako samostatný profram (má víc možností).

Edit: Víc informací najdeš tady

[rivi]

Hm. Tak počkáme až do toho někdo napípá normální letadlo

včera celé odpo akro dvouploch na 6S, ale je otázka, zda je to normální letadlo, když má dvě křídla, ale nemá dva motory

[rivi]

A kde je k mání ta čeština? Dík.

Při update na novou verzi softu v1019 je součástí balík doplňkových dat a v něm je i složka cz. Vzhledem k tomu, že zatím v mz-32 není jako "provozní" jazyk čeština, zkusil jsem tuto složku přejmenovat na "en" a rádio si jí v poho načetlo a mluví česky Upřímně řečeno menu rádia bych v češtině opravdu nechtěl, ale hlášky jsou takto příjemné...

[Lark]

Pokud bude nakopírovaný ten soubor "Voice3_CZ3.vdf", nedají se ty české hlášky zapnout v menu Voice i bez přejmenování?

[czbobo]

Třeba já, až mě přijde, mám jí objednanou tady v ČR ( vyjde mě tady levněji) tak uvidím.
Trivox slíbil pár ks květen a včervnu už jich má být dostatek.

Dnes mě Trivox slíbil dodávku za 14 dnů. Údajně jsem druhý v pořadí (první si asi ty), tak jsem zvědavý
na zprávu o dodání od Pecka modelář.

[pilot07]

Tak konečně vyzkoušeno s F3K v reálném provozu - po třech měsících co ji mám doma. Paráda. Kniply se dají ovládat velmi citlivě, programovat lze v pohodě i bez manuálu.
Čeština sice funguje, ale zjevně pří úpravě v Graupneru došlo k některým zkomolením u slov s diakritikou.
Kdyby chtěl někdo novější - lehce upravenou verzi napište SZ a pošlu odkaz na stažení (neumím sem vložit ...)

To RIVI - jak ten překlad vypadá? Lítám letadla a překlad koptér a heli byl trochu lovení kopter významů na netu

obecně: pokud by bylo něco třeba s češtinou změnit stačí napsat a pokusím se opravit. Po zkomolení češtiny Graupnerem jsem připravil kromě zdroje i dávkové zpracování na WAV soubory, takže by neměl být problém změnit. Ostatně Graupner snad brzy zanese opravené soubory na jejich site

pilot07

[rivi]

To RIVI - jak ten překlad vypadá? Lítám letadla a překlad koptér a heli byl trochu lovení kopter významů na netu
pilot07

Překlad je vcelku ok až na slova obsahující "ř" apd. Bude to chtít doladit a některé české hlášky prohodit zpět za anglické, které jsou v obecně zažité. Díky editoru co obsahuje soft od Graupnera to nebude problém, jen se teď nemůžu dokopat