futaba fx-30

[zdzd]

Myslíme češtinu ve vysílači. Fakt to ale nestojí za to. Fonty jsou s diakritikou a vypadají celkem hrůzně, navíc použitá terminologie není zažitá a tak spíše plete než pomáhá. Engličtina je mnohem přehlednější.

Češtinu získáš z http://support.robbe.com po registraci.

Nejprve se zaregistruješ na robbe web, heslo aktivují až za nějakou dobu. Až se dostaneš na web, tak je tam Download Area. Tam si zaregistruješ svoje rádio a robbe kód, který se s ním dostal. Potom můžeš stahovat programy pro modely a aktualizace firmware včetně češtiny.

[JMalik]

Myslíme češtinu ve vysílači. Fakt to ale nestojí za to. Fonty jsou s diakritikou a vypadají celkem hrůzně, navíc použitá terminologie není zažitá a tak spíše plete než pomáhá. Engličtina je mnohem přehlednější.

Češtinu získáš z http://support.robbe.com po registraci.

Nejprve se zaregistruješ na robbe web, heslo aktivují až za nějakou dobu. Až se dostaneš na web, tak je tam Download Area. Tam si zaregistruješ svoje rádio a robbe kód, který se s ním dostal. Potom můžeš stahovat programy pro modely a aktualizace firmware včetně češtiny.

myslím si to samé.

[stejsky]

Zvire ,asi mas pravdu.Mam tu rozdelane ero a koukat na pocitac a ero se moc neslucuje ,tak koncim,dekuji za rady,jdu zdelat lepidlo dokavat to jde.
Dokoncuji Turbinatora od p.Ziroliho,kdo by mel zajem o stavbu a radu,rad se podelim.Ja z C.Budejovic.

[JMalik]

Zvire ,asi mas pravdu.Mam tu rozdelane ero a koukat na pocitac a ero se moc neslucuje ,tak koncim,dekuji za rady,jdu zdelat lepidlo dokavat to jde.
Dokoncuji Turbinatora od p.Ziroliho,kdo by mel zajem o stavbu a radu,rad se podelim.Ja z C.Budejovic.

Od Ziroliho létá snad všechno (super).

[irto]

Mám dotaz na uživatele tohoto radia. Ve středu jsem se stal majitelem této hračky ale jak to tak bývá mam štěstí na kus.

Chci se zeptat zda měl někdo s tímto radiem problem s displayem? Konkretně ta moje mi v menu straci kontrast ve všech podmenu kde je plnější využití textu system, linkage, model. Pokud se vratim na uvodni obrazovku kontrast se zlepší. Pokud nastavuji parametry třeba pitch etc tak je to take kontrastnější. Občas po delším čase ale display totalně vybledne cca 10-15minut a je scela nečitelný. Zkoušel jsem kontrasty od 5 do 30 (krokem po 5) a udělalo mě to všude. Po vypnuti zapnuti mě opět display jede kontrastně po určitou dobu (vždy ruzně dlouhou)

Chci si jen být jist zda je to na reklamaci nebo zda nejsem DEBIL a něco jsem někde přehledl nějaký usporný mod nebo tak ale toto se mě nezda.

Jo další otazke je zda display FX30 ma být nepodsvícen když na fotkach od výrobce je tak krasně modře podsvícen. viz: http://www.eshop-rychle.cz/rcservis/esh ... -30-2-4GHz

Jo a ten manual to je ostuda sama o sobe. Jako robbe by za takovy manual mela snad dostat pokutu v tomto ohledu manual na auroru je naprosto dokonala prace a opravdu pelikan odvedl kus slusne prace na tom.

[zdzd]

Displej podsvícený není a nemá blbnou. Reklamuj.

Pokud jede o manuál, je naprosto OK. U tak komplexního rádia nejde jinak jak vyjmenovat možnosti a postupy, uživatel je pak použije sám. Postupy naprogramování modelu krok po kroku jsou schůdné jen u slabších rádií, kde se všechno pořád dokola opakuje a tlustý manuál pak vzbuzuje dojem nadupaného rádia. Kdyby jsi tak chtěl rozepsat všechny možné případy na FX-30, měl by tak psaný manuál nejmíň 50kg.

Jinak po registraci na robbe webu dostaneš přístup k dalším informacím a příkladům. Něco najdeš i u mě.

http://zd.wwwcity.cz/zd/FX-30-FAQ.htm
http://zd.wwwcity.cz/zd/FX-30-Programy.htm

[irto]

Displej podsvícený není a nemá blbnou. Reklamuj.

Pokud jede o manuál, je naprosto OK. U tak komplexního rádia nejde jinak jak vyjmenovat možnosti a postupy, uživatel je pak použije sám. Postupy naprogramování modelu krok po kroku jsou schůdné jen u slabších rádií, kde se všechno pořád dokola opakuje a tlustý manuál pak vzbuzuje dojem nadupaného rádia. Kdyby jsi tak chtěl rozepsat všechny možné případy na FX-30, měl by tak psaný manuál nejmíň 50kg.

Jinak po registraci na robbe webu dostaneš přístup k dalším informacím a příkladům. Něco najdeš i u mě.

http://zd.wwwcity.cz/zd/FX-30-FAQ.htm
http://zd.wwwcity.cz/zd/FX-30-Programy.htm

Diky,

Co se tyka manualu tak promin dovolim si nesouhlasit. To co mě na tom manualu vadi je uroven a kvalita překladu. Uroven a kvalita vytisku. Uroven a kvalita obrazku a nakresu. A hlavně to že terminy technické používají německy a ne anglicky kde od druhe světové valky je standart jazyk jenž toto uvadi angličtina. Promiň ale sám musíš uznat že u radia teto kvality a ceny je to ostuda. Anglicky navod OK bez problému, německý take. Česká verze vytisknutá na klasický kopirovací papir přeložena s němčiny je fakt hruza a ostuda pro futabu.

[JirkaA]

Co se tyka manualu tak promin dovolim si nesouhlasit. To co mě na tom manualu vadi je uroven a kvalita překladu. Uroven a kvalita vytisku. Uroven a kvalita obrazku a nakresu. A hlavně to že terminy technické používají německy a ne anglicky kde od druhe světové valky je standart jazyk jenž toto uvadi angličtina. Promiň ale sám musíš uznat že u radia teto kvality a ceny je to ostuda. Anglicky navod OK bez problému, německý take. Česká verze vytisknutá na klasický kopirovací papir přeložena s němčiny je fakt hruza a ostuda pro futabu.

V tom dělá Futabě medvědí službu dovozce a je to bohužel "standard" u všech rádií, jazyková i grafická úroveň českých manuálů s obrázkama (mizernýma a nečitelnýma) z německé jazykové verze byla u obou rádií (T7 i T10) co mi prošly rukama. Ono je to bohužel u řady i jiných výrobků, dodavatel splní podmínku zákona okopírovaným nečitelným a blbě přeloženým cárem papíru. Řeším to tak, že český "překlad" nepoužívám. Naštěstí u Futaby ten manuál potřebuješ tak na první osahání, po pochopení filozofie programování už potřeba není.

[zdzd]

Diky,

Co se tyka manualu tak promin dovolim si nesouhlasit. To co mě na tom manualu vadi je uroven a kvalita překladu. Uroven a kvalita vytisku. Uroven a kvalita obrazku a nakresu. A hlavně to že terminy technické používají německy a ne anglicky kde od druhe světové valky je standart jazyk jenž toto uvadi angličtina. Promiň ale sám musíš uznat že u radia teto kvality a ceny je to ostuda. Anglicky navod OK bez problému, německý take. Česká verze vytisknutá na klasický kopirovací papir přeložena s němčiny je fakt hruza a ostuda pro futabu.

Manuál překládala jedna paní z modelářské rodiny a to z němčiny. Proto ty nepochopitelné německé obrazovky, které mne taky kakají. Pokud jde o úroveň textově obsahovou, tak si dokážu představit mnohem lepší dílo, nicméně proti předcházejícím manuálům je to přímo zlaté. Ty nedávaly smysl skoro vůbec. Tisk nemůžu posoudit , tisknul jsem si sám z dodané elektronické podoby.

Český manuál by tedy mohl být lepší, s tím souhlas. Nicméně myslel jsem, že narážíš na kvalitu návodu jako takového, nikoliv jeho překlad. Dle mne je originál OK - obsahem, členěním, podrobností... Český mne v tom hodnocení ani nenapadl, návody konzumuji zásadně v originálu.

[irto]

......
Český manuál by tedy mohl být lepší, s tím souhlas. Nicméně myslel jsem, že narážíš na kvalitu návodu jako takového, nikoliv jeho překlad. Dle mne je originál OK - obsahem, členěním, podrobností... Český mne v tom hodnocení ani nenapadl, návody konzumuji zásadně v originálu.

No ja netvrdím že to nepřelouskam co potřebuji. Jen když porovnám v tomto ohledu Hitec vs Futabu tak pelikan si zaslouži fakt poklonu tam je ten cesky navod na auroru stejne kvalitni jako ang oreginal. Prave proto me to prekvapuje ze zadny s dovozcu se tim nezabývá. Ono fakt je ze proste futaba se proda i bez navodu no

[zdzd]

Čím sofistikovanější rádio, tím větší problém s překladem. Návody nejde překládat. To musí někdo přečíst, dostat věc do ruky, pochopit a napsat znovu. Dát to překladateli neřeší vůbec nic.

Po mě kdysi chtěli překlad k MZ14. Podíval jsem se co to obnáší, tipnul si kolik by mi to dalo času a dospěl k závěru, že tři měsíce svého volného času nikomu neprodám. Řekl jsem si o tolik, že jsme se díky bohu nedomluvili.

[irto]

Mohu se zeptat kde se daji ted kontrolovat nové aktualizace na toto radio? Drive jsem se pripojoval pres http://support.robbe.com/ ale posledni mesic me to stale pise nemecky ze server neni k dispozici. Na strankach robe je nove moznost mit cesitinu ale prihlaseni pres email a heslo ale to co jsem mel zaregistrovane me nejak nechce vzit tak proto tak hloupa otazka prava kontroloval jsem to naposledy asi pred pul rokem.

[zdzd]

Stardantní update je pořád na Futabě

http://www.futaba-rc.com/software-updates.html


Na robbe se pak o něco později objevují verze s evropskými jazyky. Robbe ale modernizovali web a tak má novou adresu:

https://www.robbe.de/customer/account/login/

[sramy]

Prosím o zkušenost ohledně kopírování modelů z karty SD z vysílače T8FG nebo T14SG do vysílače FX-30.
Zajímá mě zda je zapotřebí nějaký program v PC na úpravu kopírování nebo lze pouze vložit kartu z vysílače T8 nebo T14 do FX-30 a model kopírovat?

Díky za zkušenosti P.

[zdzd]

Prosím o zkušenost ohledně kopírování modelů z karty SD z vysílače T8FG nebo T14SG do vysílače FX-30.
Zajímá mě zda je zapotřebí nějaký program v PC na úpravu kopírování nebo lze pouze vložit kartu z vysílače T8 nebo T14 do FX-30 a model kopírovat?

Díky za zkušenosti P.

http://www.futaba-rc.com/software-updates.html

Model Data Converter