Telemetrie, přijímače, čidla Hott - česke návody

[RomanBc]

ahoj všem
chci se zeptat jestli někdo nemáte české návody k produktům Hoot od Graupnera
GPS,Vario,přijímače,......
dik roman

[jyrry]

HOTT ....
Na Hoot nejsou asi ani anglické :-)

[xpetr]

HOTT ....
Na Hoot nejsou asi ani anglické

Ale jsou, co šíříš paniku....

[creagel]

Taky nechapu - anglicke i nemecke naprosto ok.Ceske bohuzel vetsinou prekladal asi clovek mimo obor,takze i navod je "mimo obor"

V papirove podobe mam cesky navod na vario a asi i k prijimaci.Ale vic nez doporucuju ty cizojazycne,pripadne se na neco konkretniho zeptat na foru.

[paveld]

Souhlas.
České návody ke Graupnerovým výrobkům píše asi někdo, kdo neumí česky a není zřejmě modelář.

[jyrry]

[quote="jyrry" HOTT ....
Na Hoot nejsou asi ani anglické :-) /quote]

Ale jsou, co šíříš paniku....[/quote][/quote][/quote]

hm, mam Mx-20 Hott, ne Hoot ...:-)
na ni mam cesky navod, na 99% prekladal ten, kdo vedel o co jde. Nevim jake mate navody vy...

abych nebyl za hnidopicha - na pravopis a jine ulety v textu dlabu, ale nadpis... sakra...

[BoŠ]

Jyrry má pravdu, mám 16 i 12 Hott, k oběma jsou české návody, v porovnání s anglickými významově shodné. Jediné, co pro mě není pohodlné je to, že v českém návodě se používá menu vysílačky v německém jazyce, proto používám i návod anglický (používám anglické menu).

Hoot má něco společného s hooters?

[stas]

som z toho trocha paf, v tomto vlákne: viewtopic.php?f=38&t=46428&start=15 , som prosil o český návod
k MC-20 a dostalo sa mi odpovedí v tom zmysle, že "načo mi je, aj tak je oničom" a tu sa dozvedám, že tie manuály sa
celkom dajú.....takže ako to je o tom by som sa najradšej presvedčil sám,
preto, ak má niekto ten cz manuál /alebo sken/ k dispozícii a vie mi ho poskytnúť /predať/, prípadne info kde zohnať, tak
prosím o SZ

ak nebude priamo MC-20 hott, tak verím že pomôže aj MX-20, MC-16 a.p.

dík

[paveld]

MC-16 je společný s MC-20.
Je to přes 300 stránek - půjčím k oskenování - v Brně.

[jyrry]

ten Mx-20 bych nerad rozebiral, je to cca 15mm papiru A4, pekne svazano... snad se najde nekdo obetavy, rozesije, naskenuje, ....

[RomanBc]

ahoj všem
tak i já přidávám
mám návod na 33610 General Engine- Modul 2-6 S
komplet v češtině
tak jestli někdo bude chtít ?
čus roman
jinak návod na MC-20 je opravdu pěkná bible

[pert]

Už máš toho větroně v kupě? Počasí už dlouho nevydrží, tak aby jsi to letos ještě stihnul zalítnout.

[RomanBc]

ahoj
tak uz to bude
ero je hotove jen napipat