Chápu tvoje znechucení, že se snažíš jezdit dle předpisů a že stejně musíš platit (jsem také takový), ale zákon je zákon.
Na jazyk se samozřejmě vymlouvat můžeš, ale myslím si, že ti bude prd platný. Kdyby tě chytili naživo v Itálii (nebo v Něměcku či jinde ve světě), nikde na jazykovou barieru ohled brát nebudou. Už to, že ti poslali pokutu v Angličtině je jejich vstřícný krok.
Pokud ti cena dvou průměrných serv stojí za případné problémy v budoucnosti (až to uzraje o pár nul, nebo až na to zapomeneš a budeš Italskou policii potřebovat), pak tedy hodně štěstí.
PS: Ber prosím můj příspěvěk trochu s rezervou, ale tohle čecháčkovství, kdy první nad čím každý přemýšlí je způsob, jak obejít zákon (osoba blízká, jazyk atd..) mi už dlouhodobě zvedá kufr. Pak to v téhle posrané republice má vypadat jinak. Jsme fakt hodně pokroucený národ.